Incoterms

Obligaciones del vendedor

  • Entregar la mercancía al comprador convenientemente embalada, a bordo del buque en el puerto de embarque, en la fecha convenida.
  • Suministrar la factura comercial (o mensaje electrónico equivalente) según el contrato de compraventa, además del resto de documentos necesarios: packing list, certificados, etc.
  • Contratar el transporte marítimo o fluvial de la mercancía hasta puerto de destino acordado.
  • Pagar el flete, además de los gastos derivados de llevar la mercancía hasta el buque en el puerto de origen y el despacho de exportación, así como los derechos, impuestos y otras cargas exigibles a este respecto.
  • Proporcionar al comprador el documento de transporte para puerto de destino (Bill of Lading).
  • Prestar ayuda al comprador para la obtención de un seguro o cualquier documento para la importación y/o tránsito en destino.

Obligaciones del comprador

  • Cubrir los costes relacionados con la mercancía desde su entrega por parte del vendedor.
  • Cargar la mercancía por medios propios y en vehículos proporcionados por él mismo, asumiendo el riesgo desde el inicio de esta actividad y proporcionando al vendedor prueba de su recepción.
  • Despachar de exportación e importación la mercancía.
  • Obtener licencias de exportación e importación y/o autorizaciones oficiales para llevar a cabo los despachos.
  • Costear licencias, impuestos, autorizaciones, inspecciones y similares requeridos.
  • Abonar los gastos en los que haya incurrido el vendedor prestando su ayuda en la obtención de permisos, documentos, etc.

Obligaciones del vendedor

  • Suministrar mercancía y factura comercial según contrato.
  • Obtener licencias, autorizaciones y similares.
  • Despachar de exportación la mercancía.
  • Correr con el riesgo de pérdida o daño hasta la entrega de la mercancía.
  • Pagar gastos de la mercancía hasta su entrega, incluyendo despacho de exportación y otras dispendios exigibles a este respecto.
  • Prestar al comprador la ayuda necesaria para conseguir el documento de transporte (B/L o similar) o mensaje electrónico equivalente.
  • Entregar la mercancía al agente transportista en el lugar acordado, cosa que ocurre cuando:
  1. La mercancía ha sido cargada en el medio de transporte proporcionado por el transportista si el lugar acordado son las instalaciones del vendedor.
  2. Si el lugar acordado es diferente al anterior, cuando la mercancía es puesta a disposición del transportista (u otra persona designada por el comprador) en el medio de transporte del vendedor sin ser descargada. Si no se acuerda el punto específico dentro del lugar acordado, y si hay diversos disponibles, el vendedor puede escoger el que prefiera.

Obligaciones del comprador

  • Pagar el precio de la mercancía según contrato.
  • Despachar de importación la mercancía, pagando los impuestos y derechos respectivos y obteniendo las licencias y similares que sean menester.
  • Contratar y pagar el transporte de la mercancía desde el lugar de entrega convenido, así como los costes desde ese punto.
  • Aceptar la entrega de la mercancía.
  • Cubrir los riesgos de daño y pérdida desde la entrega por parte del vendedor.

Obligaciones del vendedor

  • Suministrar mercancía y factura comercial según contrato.
  • Obtener licencias, autorizaciones y similares.
  • Despachar de exportación la mercancía.
  • Correr con el riesgo de pérdida o daño hasta la entrega de la mercancía.
  • Pagar gastos de la mercancía hasta su entrega, incluyendo despacho de exportación y otras cargas exigibles a este respecto.
  • Prestar al comprador la ayuda necesaria para conseguir el documento de transporte (B/L o similar) o mensaje electrónico equivalente.
  • Entregar la mercancía al agente transportista en el lugar acordado, cosa que ocurre cuando:
  1. La mercancía ha sido cargada en el medio de transporte proporcionado por el transportista si el lugar acordado son las instalaciones del vendedor.
  2. Si el lugar acordado es diferente al anterior, cuando la mercancía es puesta a disposición del transportista (u otra persona designada por el comprador) en el medio de transporte del vendedor sin ser descargada. Si no se acuerda el punto específico dentro del lugar acordado, y si hay diversos disponibles, el vendedor puede escoger el que prefiera.

Obligaciones del comprador

  • Pagar el precio de la mercancía.
  • Despachar de importación la mercancía, y obtener las autorizaciones y similares para ello.
  • Contratar y pagar el transporte de las mercancías desde el puerto de embarque.
  • Recibir la mercancía a su entrega por parte del vendedor, corriendo con gastos y riesgos desde ese instante.
  • Pagar gastos adicionales, por ejemplo, derivados de retrasos en la llegada del buque designado por el comprador a puerto de embarque o porque éste no admite carga antes del tiempo acordado.

Obligaciones del vendedor

  • Suministrar mercancía y factura según contrato.
  • Despachar las mercancías de exportación, solicitando y obteniendo los permisos correspondientes, y pagando los impuestos y derechos exigibles.
  • Entregar la mercancía a bordo del buque elegido por el comprador en el puerto convenido.
  • Responsabilizarse de riesgos y costes relacionados con la mercancía hasta la entrega en el buque.
  • Prestar ayuda al comprador a expensas de éste para obtener documentos necesarios para la importación o contratar un seguro.

Obligaciones del comprador

  • Pagar el precio según detalle el contrato de compraventa.
  • Despachar de importación la mercancía, y obtener las autorizaciones y licencias pertinentes, al tiempo que paga los derechos e impuestos necesarios.
  • Aceptar la entrega de la mercancía si se realiza según lo convenido.
  • Soportar el riesgo de pérdida o daño de la mercancía desde que ésta se encuentre a bordo del buque o desde expiración de la fecha acordada con el vendedor por causas ajenas a éste último (que el buque seleccionado por el comprador no atraque a tiempo, por ejemplo).
  • Pagar los gastos desde la entrega a bordo del buque.

Obligaciones del vendedor

  • Poner a disposición del comprador la mercancía convenientemente embalada según lo estipulado en el contrato, en lugar y fecha designados, sin cargar el vehículo receptor y soportando todos los gastos (comprobación de medidas y peso, recuento, etc.) y riesgos de pérdida o daño hasta el momento en que haya sido entregada.
  • Suministrar la factura comercial o su mensaje electrónico equivalente, así como  packing list y certificados ligados a las características del producto (sanitario, SOIVRE, etc.).
  • Ayudar al comprador, a petición y riesgo de éste, en la obtención de licencias y otras posibles autorizaciones oficiales necesarias.
    Proporcionar al comprador la información necesaria para obtener un seguro.

Obligaciones del comprador

  • Despachar la mercancía de importación, y como obtener las licencias y permisos para ello.
  • Aceptar la entrega de la mercancía (recibiéndola del transportista) y el documento de transporte, si son conformes al contrato.
  • Asumir los riesgos de pérdida y/o daño de la mercancía desde que su entrega a a bordo del buque en el puerto de origen.
  • Pagar los gastos relacionados con la mercancía desde la llegada de la mercancía a puerto de destino.
  • Aunque no es obligatorio, puede contratar seguro de transporte.

Obligaciones del vendedor

  • Poner a disposición del comprador la mercancía convenientemente embalada según lo estipulado en el contrato, en lugar y fecha designados, sin cargar el vehículo receptor y soportando todos los gastos (comprobación de medidas y peso, recuento, etc.) y riesgos de pérdida o daño hasta el momento en que haya sido entregada.
  • Suministrar la factura comercial o su mensaje electrónico equivalente, así como  packing list y certificados ligados a las características del producto (sanitario, SOIVRE, etc.).
  • Ayudar al comprador, a petición y riesgo de éste, en la obtención de licencias y otras posibles autorizaciones oficiales necesarias.
    Proporcionar al comprador la información necesaria para obtener un seguro.

Obligaciones del comprador

  • Despachar la mercancía de importación, y como obtener las licencias y permisos para ello.
  • Aceptar la entrega de la mercancía (recibiéndola del transportista) y el documento de transporte, si son conformes al contrato.
  • Asumir los riesgos de pérdida y/o daño de la mercancía desde que su entrega a a bordo del buque en el puerto de origen.
  • Pagar los gastos relacionados con la mercancía desde la llegada de la mercancía a puerto de destino.
  • Aunque no es obligatorio, puede contratar seguro de transporte.

Obligaciones del vendedor

  • Suministrar la mercancía y la factura comercial según contrato de compraventa, y entregarla al transportista.
  • Obtener por su cuenta cualquier documento de exportación necesario y despachar la mercancía, abonando derechos, impuestos y otras cargas exigibles.
  • Contratar y pagar el transporte hasta el punto convenido con el comprador.
  • Cubrir los riesgos de daño o pérdida de las mercancías hasta su entrega al transportista.
  • Proporcionar al comprador el documento de transporte (B/L, Air Waybill, CMR, etc.) o equivalente electrónico, así como la información necesaria para contratar un seguro.

Obligaciones del comprador

  • Abonar el precio de la mercancía según contrato de compraventa.
  • Despachar la mercancía de importación y obtener la documentación, autorizaciones y formalidades que para ello se exijan.
  • Aceptar la entrega de las mercancías y recibirla del transportista en el punto convenido.
  • Soportar el riesgo de daño o pérdida desde la entrega al transportista en origen.
  • Pagar los gastos de descarga y transporte desde la entrega de la mercancía en destino convenido, así como todos los costes relativos a la mercancía mientras está en tránsito, excepto el transporte.

Obligaciones del vendedor

  • Contratar un seguro de transporte según lo pactado con el comprador en el contrato. Éste tiene que permitir al comprador o a cualquier persona con interés asegurable sobre las mercancías, reclamar directamente al asegurador, facilitando al comprador la póliza de seguro o prueba de la cobertura válida.
  • Salvo pacto en contrario, el seguro debe ser de acuerdo a la cobertura mínima definida por las cláusulas sobre facultades del ILU (Instituto de Aseguradores de Londres o Institute of London Underwriters) u otro pliego de cláusulas similar.
  • La cobertura mínima ha de ser del 110% del precio de la mercancía según contrato.
  • Esta cobertura, además, cubre desde la entrega de la mercancía en origen hasta la entrega en el lugar convenido en el destino.
  • Añadido, a expensas del comprador y por petición del mismo, el vendedor debe proporcionar un seguro contra motines, riesgos de guerra, disturbios civiles y huelgas, si fuera asequible.
  • Respecto al resto de obligaciones, son idénticas a las del incoterm CPT, es decir:

    • Suministrar mercancía y factura comercial según el contrato de compraventa, y entregarla al agente transportista.
    • Obtener por cuenta propia los documentos de exportación necesarios para despachar la mercancía, pagando impuestos, derechos y otras cargas exigibles.
    •  Responsabilizarse de la contratación y pago del transporte hasta el punto convenido en destino con el comprador.
    • Cubrir el riesgo de daño o pérdida de la mercancía hasta la entrega al transportista.
    • Facilitar al comprador el documento de transporte o equivalente electrónico.

Obligaciones del comprador

  • Iguales que en el caso del incoterm CPT, sin olvidar que el comprador ha de proporcionar al vendedor la información para contratar el seguro.

Obligaciones del vendedor

  • Suministrar la mercancía y la factura comercial (mensaje electrónico equivalente).
  • Despacharla de exportación, obteniendo los permisos necesarios, y abonando los impuestos y derechos vinculados.
  • Contratar y pagar el transporte hasta la terminal designada en puerto o lugar de destino establecido.
  • Descargar y entregar la mercancía, poniéndola a disposición del comprador en la terminal en la fecha o plazo acordados.
  • Soportar los riesgos de pérdida o daño hasta la entrega, responsabilizándose de los costes hasta ese momento.
  • Asumir el coste del seguro de mercancías, aunque la contratación de éste en DAT no es obligatoria.

Obligaciones del comprador

  • Pagar la mercancía según lo pactado en el contrato de compraventa.
  • Despachar de importación la mercancía, obtener los permisos necesarios para ello y pagar los derechos e impuestos que procedan.
  • Recibir la entrega de las mercancías.
  • Cubrir los riesgos y costes desde su entrega en destino.

Obligaciones del vendedor

  • Suministro la mercancía y la factura o equivalente, de conformidad con el contrato.
  • Despachar de exportación la mercancía, solicitando y consiguiendo los permisos requeridos y pagando los impuestos y derechos necesarios.
  • Contratar y pagar el transporte de la mercancía hasta el lugar de destino acordado.
  • Entregar la mercancía al comprador sin descargarla.
  • Soportar riesgos de pérdida o daño hasta su entrega, al igual que los costes relacionados con la mercancía hasta ese punto.

Obligaciones del comprador

  • Pagar el precio de la mercancía, según lo acordado con el vendedor en el contrato de compraventa.
  • Obtener las licencia de importación y otros documentos para llevar a cabo el despacho de importación, trámite del que además debe responsabilizarse y cubrir los costes.
  • Recibir la entrega de la mercancía.
  • Cubrir riesgo de pérdida o daño de la mercancía desde su entrega.
  • fecha acordada o desde la fecha de finalización del periodo de entrega acordado.
  • Pagar los gastos relativos a las mercancías su entrega por parte del vendedor, además de los costes de descarga en destino.
  • Asistir al vendedor para conseguir cualquier documento que necesite el vendedor para el transporte y exportación de la mercancía.

Obligaciones del vendedor

  • Suministrar la mercancía según contrato, además de la factura comercial o equivalente.
  • Despachar de exportación e importación las mercancías, obteniendo para ello, a su propio riesgo y expensas, los documentos, licencias y autorizaciones oficiales necesarias.
  • Contratar y cubrir los costes del transporte hasta el lugar de destino convenido. Si no se acuerda ninguno, el vendedor elegirá el punto a su conveniencia.
  • Entregar sin descargar la mercancías a su llegada al punto de destino establecido, en la fecha o dentro del período acordado para la entrega.
  • Soportar riesgos y costes asociados a la mercancía hasta su entrega.
  • Proporcionar al comprador el documento de transporte habitual (conocimiento de embarque o B/L, carta de porte, etc.) para que realizar la recepción y descarga de la mercancía.

Obligaciones del comprador

  • Pagar el precio acordado por la mercancía.
  • Prestar al vendedor, a riesgo de este último, la ayuda para obtener licencias y documentos para la importación de la mercancía.
  • Recibir la entrega de las mercancías.
  • Soportar el riesgo de daño o pérdida de la mercancía desde su entrega por parte del vendedor.
  • Aceptar la orden de entrega o el documento de transporte pertinente.